A Mozilla lançou o Firefox 4, como fazer para atualizar o seu navegador no Ubuntu? veja como é simples.

Abra o Terminal (Aplicativos –> Acessórios –> Terminal)

Agora digite o seguinte comando no terminal.
sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable

O PPA de atualização foi adicionado, agora basta atualizar, com o comando:
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade -y

E confira o resultado.